The Kaufhaus advertises for saleswomen

Für mein Kaufhaus suche sof. oder zum 1. April cr. tücht. Verkäuferinnen, die schon längere Zeit in der Branche tätig sind, evtl. auch Schneiderei und Putz verstehen, bei hohem Gehalt, Pension im Hause. Außerdem suche noch einige Lehrlinge und Lehrmädchen. … Wilhelm Gerechter, Groß-Räschen N.-L.

For my department store, wanted at once or by 1 April: capable saleswomen with long experience in the trade, if possible also knowing dressmaking and millinery. High wages, board in the house. Also wanted: some boy and girl apprentices. … Wilhelm Gerechter, Groß-Räschen.